|
|
70.
|
|
|
Backing up '%(old)s' to '%(new)s' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Er wordt een reservekopie gemaakt van '%(old)s' naar '%(new)s'
|
|
Translated by
Thomas de Graaff
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1415
|
|
|
71.
|
|
|
Couldn't stat '%s'
|
|
|
|
|
Kon '%s' niet in statistiek brengen
|
|
Translated by
Daniil Sorokin
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
|
|
|
72.
|
|
|
WARN: '%s' is world writable
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING: iedereen heeft schrijfrechten voor '%s'
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1436
|
|
|
73.
|
|
|
WARN: '%s' is world readable
|
|
|
|
|
WAARSCHUWING: iedereen heeft leesrechten voor '%s'
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1438
|
|
|
74.
|
|
|
Couldn't determine iptables version
|
|
|
|
|
Kon iptables-versie niet bepalen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:70
|
|
|
75.
|
|
|
problem running sysctl
|
|
|
|
|
probleem met uitvoeren van sysctl
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:149
|
|
|
76.
|
|
|
Checks disabled
|
|
|
|
|
Controles geannuleerd
|
|
Translated by
Daniil Sorokin
|
|
Reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:188
|
|
|
77.
|
|
|
ERROR: this script should not be SUID
|
|
|
|
|
FOUT: dit script zou geen SUID moeten zijn
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:194
|
|
|
78.
|
|
|
ERROR: this script should not be SGID
|
|
|
|
|
FOUT: dit script zou geen SGID moeten zijn
|
|
Translated and reviewed by
A.J. Baudrez
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:197
|
|
|
79.
|
|
|
You need to be root to run this script
|
|
|
|
|
U moet root zijn om dit script uit te voeren
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:202
|
