Ubuntu
ufw package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ufw”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

36 → 45 of 181 results First • • • Last
36.
running ufw-init
ufw-init을 실행하는 중입니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:494 src/backend_iptables.py:512
37.
problem running ufw-init
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ufw-init을 실행하는 도중에 문제가 발생했습니다
%s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:506 src/backend_iptables.py:524
38.
Could not set LOGLEVEL
LOGLEVEL을 설정할 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:533
39.
Could not load logging rules
로깅 규칙을 불러올 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:539
40.
Couldn't open '%s' for reading
'%s'를 읽기형식으로 열 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:694 src/backend.py:292
41.
Skipping malformed tuple (bad length): %s
손상된 튜플을 건너뜁니다(잘못된 길이): %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:713
42.
Skipping malformed tuple (iface): %s
손상된 튜플을 건너뜁니다(iface): %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:724
43.
Skipping malformed tuple: %s
손상된 튜플을 건너뜁니다: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:772
44.
'%s' is not writable
'%s'는 쓰기 가능한 요소가 아닙니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:794 src/backend.py:323
45.
Adding IPv6 rule failed: IPv6 not enabled
IPv6 규칙 추가에 실패했습니다: IPv6를 사용할 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:970
36 → 45 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Hwang-ju Lee, Seowon Jung, skeptic.