Ubuntu
ufw package

Browsing Korean translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ufw”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

141 → 150 of 181 results First • • • Last
141.
Profile: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
프로필: %s
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:769
142.
Title: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
제목: %s
Translated by Seowon Jung
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:770
143.
Description: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
설명: %s
Translated by Seowon Jung
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:773
144.
Ports:
포트:
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:779
145.
Port:
포트:
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:781
146.
Skipped reloading firewall
방화벽 다시 읽기를 건너뜁니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:830
147.
Cannot specify 'all' with '--add-new'
'--add-new'와 같이 'all'을 지정할 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:840
148.
Unknown policy '%s'
알 수 없는 정책 '%s'입니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:855
149.
Command may disrupt existing ssh connections. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
명령은 존재하는 ssh 연결에 피해를 줄 수 있습니다. 이 작업과 함께 진행하시겠습니까(%(yes)s|%(no)s)?
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:912
150.
Resetting all rules to installed defaults. Proceed with operation (%(yes)s|%(no)s)?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
모든 규칙을 설치된 기본 설정으로 초기화를 합니다. 이 작업과 함께 진행하시겠습니까(%(yes)s|%(no)s)?
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/frontend.py:925
141 → 150 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Hwang-ju Lee, Seowon Jung, skeptic.