Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 408 results
1.
Mount a filesystem
Bir dosya sistemi bağla
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:16
2.
Authentication is required to mount the filesystem
Dosya sistemini bağlamak için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:17 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:28 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:39 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:50
3.
Mount a filesystem on a system device
Bir sistem aygıtı üzerinde bir dosya sistemi bağla
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:27
4.
Mount a filesystem from a device plugged into another seat
Başka bir yuvaya takılmış bir aygıtın dosya sistemini bağla
Translated by Necdet Yucel
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:38
5.
Mount/unmount filesystems defined in the fstab file with the x-udisks-auth option
fstab içinde x-udisks-auth seçeneği ile tanımlanmış dosya sistemlerini bağla/ayır
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:60
6.
Authentication is required to mount/unmount the filesystem
Dosya sistemini ayırmak/bağlamak için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:61
7.
Unmount a device mounted by another user
Başka bir kullanıcı tarafından bağlanan bir aygıtı ayır
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:74
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Başka bir kullanıcı tarafından bağlanmış dosya sistemini ayırmak için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
9.
Unlock an encrypted device
Şifreli bir aygıtın kilidini aç
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
10.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Şifreli bir aygıtı açmak için kimlik doğrulaması gerekli
Translated by Caner Başaran
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
110 of 408 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caner Başaran, Necdet Yucel, Sabri Ünal, Zeuthen.