|
14.
|
|
|
Lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
Lås en krypterad enhet som låsts upp av en annan användare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
|
|
15.
|
|
|
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
|
|
|
|
Autentisering krävs för att låsa en krypterad enhet som låsts upp av en annan användare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
|
|
16.
|
|
|
Change passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
Byt lösenfras för en krypterad enhet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:160
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:171
|
|
17.
|
|
|
Authentication is required to change the passphrase for an encrypted device
|
|
|
|
Autentisering krävs för att ändra lösenfrasen för en krypterad enhet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:161
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:172
|
|
18.
|
|
|
Manage loop devices
|
|
|
|
Hantera loop-enheter
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:184
|
|
19.
|
|
|
Authentication is required to set up a loop device
|
|
|
Translators: Shown in authentication dialog when the user
* requests setting up a loop device.
|
|
|
|
Autentisering krävs för att konfigurera en loop-enhet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:185 src/udiskslinuxmanager.c:379
|
|
20.
|
|
|
Delete loop devices
|
|
|
|
Ta bort loop-enheter
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:198
|
|
21.
|
|
|
Authentication is required to delete a loop device set up by another user
|
|
|
|
Autentisering krävs för att ta bort en loop-enhet som konfigurerats av en annan användare
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:199
|
|
22.
|
|
|
Modify loop devices
|
|
|
|
Ändra loop-enheter
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:208
|
|
23.
|
|
|
Authentication is required to modify a loop device set up by another user
|
|
|
|
Autentisering krävs för att ändra en loop-enhet uppsatt av en annan användare
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:209
|