Ubuntu
ubuntuone-credentials package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntuone-credentials”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with ubuntuone-credentials trunk series template ubuntuone-credentials.

9 → 18 of 32 results First • • • Last
9.
Type your verification code:
確認コードの入力：
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:61
10.
2-factor device code
2要素デバイスコード
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:67
11.
Authentication Device Help
デバイス認証について
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:78
12.
Sign in
サインイン
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:106
13.
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
Ubuntu Oneをはじめて使うので、アカウント登録します。
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:119
14.
Password must be at least 8 characters long.
パスワードは8文字以上設定してください。
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:139
15.
Please enter your two-factor device code.
2要素認証のデバイスコードを入力しださい。
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/LoginForm.qml:149
16.
Please type your email:
メールアドレスを入力してください：
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:72
17.
example: user@ubuntu.com
例：user@ubuntu.com
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:81
18.
Please enter a valid email address.
正しいメールアドレスを入力してください。
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:134 ../online-accounts-provider/NewAccount.qml:249
9 → 18 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kentaro Kazuhama, Mitsuya Shibata.