|
11.
|
|
|
Warning: attachee must have an ID. State will not be saved.
|
|
|
|
警告:attachee 必須有一個 ID。狀態將不被儲存。
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:46
|
|
12.
|
|
|
Warning: attachee's UUID is already registered, state won't be saved: %1
|
|
|
|
警告:attachee 的 UUID 已被註冊,狀態不會被儲存:%1
|
|
Translated by
tomoe_musashi
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:56
|
|
13.
|
|
|
All the parents must have an id.
State saving disabled for %1, class %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
所有的家長都必須有一個ID。
國家儲蓄%1已禁用,類%2
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucstatesaver.cpp:107
|
|
14.
|
|
|
Theme not found:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
主題未找到:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/uctheme.cpp:233
|
|
15.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:78
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:78
|
|
16.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
確認
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/ComposerSheet.qml:88
Ubuntu/Components/Popups/1.3/ComposerSheet.qml:88
|
|
17.
|
|
|
Close
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:85
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:85
|
|
18.
|
|
|
Done
|
|
|
|
完成
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/Popups/1.2/DefaultSheet.qml:95
Ubuntu/Components/Popups/1.3/DefaultSheet.qml:95
|
|
19.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
全選
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:29
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:29
|
|
20.
|
|
|
Cut
|
|
|
|
剪下
|
|
Translated by
Steven Liao
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/1.2/TextInputPopover.qml:36
Ubuntu/Components/1.3/TextInputPopover.qml:36
|