Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

5665 of 601 results
56.
Connect to hidden network…
ਲੁਕਵੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕੁਨੇਕਟ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/wifi/PageComponent.qml:129
57.
Network details
ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵਾ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:38
58.
Name
ਨਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:106 ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:179 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:57 ../plugins/printing/printer-sub-pages/Status.qml:61
59.
Last connected
ਆਖਰੀ ਕੁਨੇਕਟ ਹੋਇਆ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:63
60.
Never
ਕਦੇ ਨਹੀਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
61.
Forget network
ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿਸਾਰੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/wifi//NetworkDetailsBrief.qml:42 ../plugins/wifi//NetworkDetails.qml:88
62.
Notifications
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
ਸੂਚਨਾਵਾਂ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/notifications/ClickAppNotifications.qml:54 ../plugins/notifications/PageComponent.qml:29 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:214
63.
Selected apps can alert you using notification bubbles, sounds, vibrations, and the Notification Center.
ਸੂਚਨਾ ਬੁਲਬੁਲੇ, ਅਵਾਜ਼, ਕੰਬਣੀ, ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਚੁਣੀਂਦਾ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ।
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/notifications//PageComponent.qml:40
64.
Stop playing
ਚੱਲਣਾ ਰੋਕੋ
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/sound/SoundsList.qml:66
65.
Sound
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
ਅਵਾਜ਼
Translated and reviewed by Gursharnjit_Singh
Located in ../plugins/notifications/ClickAppsSoundsNotify.qml:30 ../plugins/sound/PageComponent.qml:39 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:330
5665 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Gursharnjit_Singh.