|
|
591.
|
|
|
click
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the mouse plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
ਕਲਿੱਕ
|
|
Translated by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:210
|
|
|
592.
|
|
|
Incorrect passcode. Try again.
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡ। ਮੁੜ ਕੋਸਿਸ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:369
|
|
|
593.
|
|
|
Incorrect passphrase. Try again.
|
|
|
|
|
ਗਲਤ ਵਾਕ ਹੈ। ਮੁੜ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:371
|
|
|
594.
|
|
|
Could not set security mode
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:374
|
|
|
595.
|
|
|
Could not set security display hint
|
|
|
|
|
ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਸਪਲੇਅ ਇਸ਼ਾਰਾ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:399
|
|
|
596.
|
|
|
Authentication token manipulation error
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਟੋਕਨ ਸੋਧ ਗਲਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/security-privacy/securityprivacy.cpp:413
|
|
|
597.
|
|
|
Unknown title
|
|
|
|
|
ਅਣਜਾਣ ਟਾਈਟਲ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/click.cpp:168
|
|
|
598.
|
|
|
Can't cancel current request (can't contact service)
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਬੇਨਤੀ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ (ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ)
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:151
|
|
|
599.
|
|
|
Can't pause current request (can't contact service)
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਬੇਨਤੀ ਤੇ ਵਿਰਾਮ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ (ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ)
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../src/systemimage.cpp:164
|
|
|
600.
|
|
|
There's an updated system image.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਇੱਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਸਿਸਟਮ ਈਮੇਜ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../push-helper/software_updates_helper.py:159
|
