|
|
402.
|
|
|
Cellular data:
|
|
|
|
|
Mobiele gegevens:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/SingleSim.qml:69
|
|
|
403.
|
|
|
2G only (saves battery)
|
|
|
|
|
Alleen 2G (bespaart de accu)
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/Sim.qml:46
|
|
|
404.
|
|
|
2G/3G (faster)
|
|
|
|
|
2G/3G (sneller)
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/Sim.qml:47
|
|
|
405.
|
|
|
2G/3G/4G (faster)
|
|
|
|
|
2G/3G/4G (sneller)
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/Sim.qml:48
|
|
|
406.
|
|
|
Data roaming
|
|
|
|
|
Gegevensverbinding via zwerfmodus (roaming)
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/DataMultiSim.qml:147
../plugins/cellular/Components/SingleSim.qml:92
|
|
|
407.
|
|
|
Edit SIM Name
|
|
|
|
|
Simnaam bewerken
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:88
|
|
|
408.
|
|
|
Ask me each time
|
|
|
|
|
Vraag me elke keer
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/DefaultSim.qml:33
|
|
|
409.
|
|
|
For outgoing calls, use:
|
|
|
|
|
Gebruik voor uitgaande gesprekken:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/DefaultSim.qml:40
|
|
|
410.
|
|
|
You can change the SIM for individual calls, or for contacts in the address book.
|
|
|
|
|
U kunt de sim wijzigen voor individuele gesprekken of voor contacten in het adresboek.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/DefaultSim.qml:57
|
|
|
411.
|
|
|
For messages, use:
|
|
|
|
|
Gebruik voor sms'en:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/Components/DefaultSim.qml:62
|
