|
|
378.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Bijwerken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:124
|
|
|
379.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
|
Installeren
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:228
|
|
|
380.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:281
|
|
|
381.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Downloaden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:238
|
|
|
382.
|
|
|
%1 of %2
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the human readable amount
of bytes downloaded, and %2 is the total to be
downloaded.
|
|
|
|
|
%1 van %2
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:274
|
|
|
383.
|
|
|
Version:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Versie:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:620
|
|
|
384.
|
|
|
Sign in to Ubuntu One to receive updates for apps.
|
|
|
|
|
Meld u aan bij Ubuntu One om updates voor apps te ontvangen.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/NotAuthenticatedNotification.qml:37
|
|
|
385.
|
|
|
Sign In…
|
|
|
|
|
Aanmelden…
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/NotAuthenticatedNotification.qml:54
|
|
|
386.
|
|
|
Installing update…
|
|
|
|
|
Update aan het installeren...
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:705
|
|
|
387.
|
|
|
Auto download
|
|
|
|
|
Autom. downloaden
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:30
../plugins/system-update/PageComponent.qml:412
|
