Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

356 → 365 of 601 results First • • • Last
356.
Updates
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the system-update plugin which is used while searching
Updates
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:38 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:322
357.
Update System
Systeem bijwerken
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:30
358.
The phone needs to restart to install the system update.
De telefoon moet worden herstart om de systeemopwaardering te installeren.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:97
359.
Connect the phone to power before installing the system update.
Sluit de telefoon aan aan de oplader voordat u de systeemupdate installeert.
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:97
360.
Install & Restart
Installeren & herstarten
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:99
361.
Not Now
Niet nu
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:109
362.
Install
Installeren
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/system-update/UpdateDelegate.qml:145
363.
Installation failed
Installatie mislukt
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/system-update/DownloadHandler.qml:174 ../plugins/system-update/InstallationFailed.qml:25
364.
OK
Ok
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/brightness/WifiDisplaysAlert.qml:38 ../plugins/phone/CallForwarding.qml:305 ../plugins/vpn/PageComponent.qml:123 ../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:214
365.
Software is up to date
Software is bijgewerkt
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/system-update/PageComponent.qml:184
356 → 365 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Jansen, Hannie Dumoleyn, Markcortbass, Mischa G., Niels Vermaut, Pjotr12345, S.C. Bjorkman, Steven Goris, StevenA, Vincent, joost van tricht, rob.