Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

25 → 34 of 601 results First • • • Last
25.
802.1X supplicant failed
802.1X-module mislukt
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:54 ../plugins/wifi/Common.qml:56
26.
802.1X supplicant took too long to authenticate
802.1X-module had te veel tijd nodig voor authenticeren
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:56 ../plugins/wifi/Common.qml:58
27.
DHCP client failed to start
Starten van DHCP-client mislukt
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:58 ../plugins/wifi/Common.qml:60
28.
DHCP client error
Fout DHCP-client
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:60 ../plugins/wifi/Common.qml:62
29.
DHCP client failed
DHCP-client mislukt
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:62 ../plugins/wifi/Common.qml:64
30.
Shared connection service failed to start
Starten van dienst voor gedeelde verbinding is mislukt
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:64 ../plugins/wifi/Common.qml:66
31.
Shared connection service failed
Dienst voor gedeelde verbinding is mislukt
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:66 ../plugins/wifi/Common.qml:68
32.
Necessary firmware for the device may be missing
Noodzakelijke firmware voor het apparaat ontbreekt wellicht
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:68 ../plugins/wifi/Common.qml:70
33.
The device was removed
Het apparaat werd verwijderd
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:70 ../plugins/wifi/Common.qml:72
34.
NetworkManager went to sleep
Netwerkbeheer is in de slaapstand gegaan
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:72 ../plugins/wifi/Common.qml:74
25 → 34 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Jansen, Hannie Dumoleyn, Markcortbass, Mischa G., Niels Vermaut, Pjotr12345, S.C. Bjorkman, Steven Goris, StevenA, Vincent, joost van tricht, rob.