Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

145 → 154 of 601 results First • • • Last
145.
Adjust automatically
Automatisch bijstellen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/brightness/PageComponent.qml:116
146.
Brightens and dims the display to suit the surroundings.
Verheldert en verdonkert het scherm afhankelijk van de omgeving.
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/brightness/PageComponent.qml:131
147.
Carrier
Provider
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:45 ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:54 ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:56 ../plugins/cellular/PageChooseCarrier.qml:32 ../plugins/cellular/PageChooseCarrier.qml:129
148.
Choose carrier:
Kies provider:
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/cellular//PageChooseCarrier.qml:155
149.
Automatically
Automatisch
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/cellular/PageChooseCarrier.qml:153 ../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:51 ../plugins/time-date/PageComponent.qml:85
150.
Manually
Handmatig
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:51 ../plugins/time-date/PageComponent.qml:85
151.
Searching for carriers…
Zoeken naar providers…
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/cellular//PageChooseCarrier.qml:197
152.
APN
 
TRANSLATORS: This string is a description of a text
field and should thus be concise.
APN
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:203 ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:59 ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:71 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:37
153.
Internet APN:
Internet-APN:
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:355
154.
Custom Internet APN…
Aangepast internet-APN…
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:423
145 → 154 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Jansen, Hannie Dumoleyn, Markcortbass, Mischa G., Niels Vermaut, Pjotr12345, S.C. Bjorkman, Steven Goris, StevenA, Vincent, joost van tricht, rob.