Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing Dutch translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

238 → 247 of 601 results First • • • Last
238.
Encryption protects against access to phone data when the phone is connected to a PC or other device.
Versleuteling zorgt ervoor dat anderen geen toegang tot uw telefoondata hebben wanneer uw telefoon verbonden is met een pc of een ander apparaat.
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:202
239.
Privacy
Privacy
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:207
240.
Stats on welcome screen
Statistieken op welkomstscherm
Translated by rob
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:211
241.
Messages on welcome screen
Berichten op welkomstscherm
Translated by rob
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:221
242.
Dash search
Zoeken in de Snelzoeker
Translated by rob
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/security-privacy//Dash.qml:29 ../plugins/security-privacy//PageComponent.qml:199
243.
Location access
Locatietoegang
Translated by Niels Vermaut
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:190
244.
Other app access
Toegang voor andere app
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:208 ../plugins/security-privacy/AppAccess.qml:28
245.
Diagnostics
Diagnostiek
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:269 ../plugins/security-privacy/diagnostics/PageComponent.qml:31
246.
Sent
 
TRANSLATORS: This string is shown when crash
reports are to be sent by the system.
Verzonden
Translated by Niels Vermaut
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:273
247.
Not sent
 
TRANSLATORS: This string is shown when crash
reports are not to be sent by the system
Niet verzonden
Translated by Niels Vermaut
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/security-privacy/PageComponent.qml:276
238 → 247 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Jansen, Hannie Dumoleyn, Markcortbass, Mischa G., Niels Vermaut, Pjotr12345, S.C. Bjorkman, Steven Goris, StevenA, Vincent, joost van tricht, rob.