|
|
112.
|
|
|
Put the phone to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
Schakel over naar slaapstand indien telefoon niet gebruikt wordt:
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:79
|
|
|
113.
|
|
|
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Hoe korter de tijdsduur hoe veiliger. De telefoon zal niet vergrendeld worden tijdens gesprekken of bij het afspelen van video.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
114.
|
|
|
Phone won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Telefoon zal niet overschakelen naar de slaapstand tijdens gesprekken of bij het afspelen van video.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
115.
|
|
|
Spell checking
|
|
|
|
|
Spellingscontrole
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/PageComponent.qml:185
../plugins/language/PageComponent.qml:195
../plugins/language/SpellChecking.qml:29
../plugins/language/SpellChecking.qml:45
|
|
|
116.
|
|
|
Current spelling languages:
|
|
|
|
|
Huidige spellingstalen:
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/SpellChecking.qml:64
|
|
|
117.
|
|
|
All languages available:
|
|
|
|
|
Alle beschikbare talen:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/SpellChecking.qml:65
|
|
|
118.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
|
|
Nu herstarten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/RebootNecessary.qml:38
|
|
|
119.
|
|
|
Display language
|
|
|
|
|
Geef taal weer
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/DisplayLanguage.qml:36
|
|
|
120.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Bevestigen
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/DisplayLanguage.qml:116
|
|
|
121.
|
|
|
Language & Text
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Taal & tekst
|
|
Translated by
StevenA
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/PageComponent.qml:36
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:168
|
