|
|
106.
|
|
|
Sleep when idle
|
|
|
|
|
Overschakelen naar slaapstand bij inactiviteit
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:313
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:90
|
|
|
107.
|
|
|
After %1 minute
|
|
|
|
After %1 minutes
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
Na %1 minuut
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Na %1 minuten
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:325
../plugins/battery/PageComponent.qml:333
../plugins/battery/SleepValues.qml:90 ../plugins/battery/SleepValues.qml:94
../plugins/battery/SleepValues.qml:98 ../plugins/battery/SleepValues.qml:102
../plugins/battery/SleepValues.qml:106
../plugins/battery/SleepValues.qml:110
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:102
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:110
|
|
|
108.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:400
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:33
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:235
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:76
|
|
|
109.
|
|
|
GPS
|
|
|
|
|
GPS
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery//PageComponent.qml:409
|
|
|
110.
|
|
|
Accurate location detection requires GPS and/or Wi-Fi.
|
|
|
|
|
U hebt GPS en/of Wi-Fi nodig voor een precieze locatiebepaling.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery//PageComponent.qml:430
|
|
|
111.
|
|
|
Lock the phone when it's not in use:
|
|
|
|
|
Vergrendel de telefoon indien niet in gebruik:
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:78
|
|
|
112.
|
|
|
Put the phone to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
Schakel over naar slaapstand indien telefoon niet gebruikt wordt:
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:79
|
|
|
113.
|
|
|
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Hoe korter de tijdsduur hoe veiliger. De telefoon zal niet vergrendeld worden tijdens gesprekken of bij het afspelen van video.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
114.
|
|
|
Phone won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Telefoon zal niet overschakelen naar de slaapstand tijdens gesprekken of bij het afspelen van video.
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
115.
|
|
|
Spell checking
|
|
|
|
|
Spellingscontrole
|
|
Translated and reviewed by
StevenA
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/PageComponent.qml:185
../plugins/language/PageComponent.qml:195
../plugins/language/SpellChecking.qml:29
../plugins/language/SpellChecking.qml:45
|
