|
|
10.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Personnalisé
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/MainPage.qml:100
|
|
|
11.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Effacer
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/RemoveBackground.qml:28
|
|
|
12.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Déconnecter
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:150
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:203
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:268
|
|
|
13.
|
|
|
IP address
|
|
|
|
|
Adresse IP
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/NetworkDetailsBrief.qml:69
|
|
|
14.
|
|
|
Previous networks
|
|
|
|
|
Réseaux précédents
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/wifi/PageComponent.qml:139
../plugins/wifi/PreviousNetworks.qml:27
|
|
|
15.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Erreur inconnue
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:34 ../plugins/wifi/Common.qml:36
|
|
|
16.
|
|
|
No reason given
|
|
|
|
|
Motif indéterminé
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:36 ../plugins/wifi/Common.qml:38
|
|
|
17.
|
|
|
Device is now managed
|
|
|
|
|
Le périphérique est maintenant géré
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:38 ../plugins/wifi/Common.qml:40
|
|
|
18.
|
|
|
Device is now unmanaged
|
|
|
|
|
Le périphérique n'est plus géré
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:40 ../plugins/wifi/Common.qml:42
|
|
|
19.
|
|
|
The device could not be readied for configuration
|
|
|
|
|
Le périphérique n'a pu être préparé pour la configuration
|
|
Translated by
Jean-Marc
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/hotspot/Common.qml:42 ../plugins/wifi/Common.qml:44
|
