|
76.
|
|
|
Other sounds:
|
|
|
|
Autres sons[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:247
|
|
77.
|
|
|
Keyboard sound
|
|
|
|
Son du clavier
|
|
Translated by
PEIGNOT Kévin
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/PageComponent.qml:268
../plugins/sound/PageComponent.qml:251
|
|
78.
|
|
|
Lock sound
|
|
|
|
Son de verrouillage
|
|
Translated by
Gaël Jestin
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/PageComponent.qml:268
|
|
79.
|
|
|
The phone is in Silent Mode.
|
|
|
|
Le téléphone est en mode silencieux.
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/sound/SilentModeWarning.qml:31
|
|
80.
|
|
|
Reset phone
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the reset plugin which is used while searching
|
|
|
|
Réinitialisation du téléphone
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/PageComponent.qml:32
/build/ubuntu-system-settings-GL4ZJG/ubuntu-system-settings-0.3+16.04.20160129/obj-s390x-linux-gnu/po/settings.js:262
|
|
81.
|
|
|
Reset Launcher
|
|
|
|
Réinitialiser le lanceur
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/PageComponent.qml:75 ../plugins/reset/PageComponent.qml:86
../plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:44
|
|
82.
|
|
|
Reset all system settings…
|
|
|
|
Réinitialiser tous les paramètres du système…
|
|
Translated by
Nicolas Delvaux
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/PageComponent.qml:101
../plugins/reset/PageComponent.qml:112
|
|
83.
|
|
|
Erase & Reset Everything…
|
|
|
|
Efface et réinitialise tout...
|
|
Translated by
PEIGNOT Kévin
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/PageComponent.qml:101
|
|
84.
|
|
|
The contents and layout of the launcher, and the filters in the home screen will be returned to their original settings.
|
|
|
|
Le contenu et la présentation du lanceur et les filtres de la page d'accueil seront réinitialisés à leurs valeurs d'origine.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/ResetAllSettings.qml:29
|
|
85.
|
|
|
Reset all system settings
|
|
|
|
Réinitialiser tous les paramètres du système
|
|
Translated by
Frédéric Delgado
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/ResetAllSettings.qml:31
|