Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

190 → 199 of 601 results First • • • Last
190.
Choose passcode
Choisir un code
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:230
191.
Choose passphrase
Choisissez votre phrase secrète
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:232
192.
Confirm passcode
Confirmer le code
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:290
193.
Confirm passphrase
Confirmez votre phrase secrète
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:292
194.
Those passcodes don't match. Try again.
Ces codes ne correspondent pas. Réessayez.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:347
195.
Those passphrases don't match. Try again.
Ces phrases secrètes ne correspondent pas. Veuillez réessayer.
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:350
196.
Unset
Déconfigurer
Translated by Sebastien Bacher
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:385
197.
Unlock the phone using:
Déverrouiller le téléphone en utilisant[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:445
198.
Swipe (no security)
Un glissement (aucune sécurité)
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:465
199.
4-digit passcode
Code à 4 chiffres
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:466
190 → 199 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anne017, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.