Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

123 → 132 of 601 results First • • • Last
123.
Keyboard layouts
Agencements du clavier
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/language/KeyboardLayouts.qml:29 ../plugins/language/PageComponent.qml:162
124.
Auto correction
Correction automatique
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:206
125.
Word suggestions
Suggestion de mots
Translated by PEIGNOT Kévin
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:217
126.
Auto capitalization
Majuscules automatiques
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:231
127.
Turns on Shift to capitalize the first letter of each sentence.
Active la touche Maj pour mettre en majuscule la première lettre de chaque phrase.
Translated by Anne017
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:242
128.
Auto punctuation
Ponctuation automatique
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:249
129.
Adds a period, and any missing quotes or brackets, when you tap Space twice.
Ajoute un point, ainsi que les parenthèses ou les guillemets manquants, lorsque vous appuyez deux fois sur Espace.
Translated by Anne017
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../plugins/language//PageComponent.qml:207
130.
Keyboard vibration
Vibration du clavier
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/language/PageComponent.qml:279
131.
Current layouts:
Agencements actuels[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/language/KeyboardLayouts.qml:49
132.
All layouts available:
Tous les agencements disponibles[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/language/KeyboardLayouts.qml:49
123 → 132 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anne017, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.