|
101.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
Hier
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:190
../plugins/battery/PageComponent.qml:192
|
|
102.
|
|
|
Today
|
|
|
|
Aujourd'hui
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:198
../plugins/battery/PageComponent.qml:200
|
|
103.
|
|
|
Ways to reduce battery use:
|
|
|
|
Façons de réduire l'utilisation de la batterie[nbsp] :
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:292
|
|
104.
|
|
|
Display brightness
|
|
|
|
Luminosité d'affichage
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:296
../plugins/brightness/PageComponent.qml:84
|
|
105.
|
|
|
Lock when idle
|
|
|
|
Verrouiller en cas d'inactivité
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:313
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:89
|
|
106.
|
|
|
Sleep when idle
|
|
|
|
Mettre en veille en cas d'inactivité
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:313
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:90
|
|
107.
|
|
|
After %1 minute
|
|
|
After %1 minutes
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
Après %1[nbsp] minute
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
Après %1[nbsp] minutes
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:325
../plugins/battery/PageComponent.qml:333
../plugins/battery/SleepValues.qml:90 ../plugins/battery/SleepValues.qml:94
../plugins/battery/SleepValues.qml:98 ../plugins/battery/SleepValues.qml:102
../plugins/battery/SleepValues.qml:106
../plugins/battery/SleepValues.qml:110
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:102
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:110
|
|
108.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the bluetooth plugin which is used while searching
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:400
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:33
../plugins/bluetooth/PageComponent.qml:235
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:76
|
|
109.
|
|
|
GPS
|
|
|
|
GPS
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery//PageComponent.qml:409
|
|
110.
|
|
|
Accurate location detection requires GPS and/or Wi-Fi.
|
|
|
|
La détection précise de la position nécessite le GPS et/ou le Wi-Fi.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery//PageComponent.qml:430
|