|
|
86.
|
|
|
The Launcher will be returned to its original contents.
|
|
|
|
|
Le contenu initial du lanceur sera restauré.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:40
|
|
|
87.
|
|
|
The phone needs to restart for changes to take effect.
|
|
|
|
|
Le téléphone doit redémarrer pour que les changements prennent effet.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/RebootNecessary.qml:34
|
|
|
88.
|
|
|
All documents, saved games, settings, and other items will be permanently deleted from this phone.
|
|
|
|
|
Tous les documents, sauvegardes de jeux, paramètres et autres éléments vont être supprimés définitivement de ce téléphone.
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/EraseEverything.qml:41
|
|
|
89.
|
|
|
Erase & Reset Everything
|
|
|
|
|
Effacer et tout réinitialiser
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/reset/EraseEverything.qml:44
|
|
|
90.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Batterie
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:60
|
|
|
91.
|
|
|
%1 second ago
|
|
|
|
%1 seconds ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
Il y a %1 seconde
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Il y a %1 secondes
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:44
|
|
|
92.
|
|
|
%1 minute ago
|
|
|
|
%1 minutes ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
Il y a %1 minute
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Il y a %1 minutes
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:47
|
|
|
93.
|
|
|
%1 hour ago
|
|
|
|
%1 hours ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of hours
|
|
|
|
|
Il y a %1 heure
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Il y a %1 heures
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:50
|
|
|
94.
|
|
|
%1 day ago
|
|
|
|
%1 days ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of days
|
|
|
|
|
il y a %1 jour
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
il y a %1 jours
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery//PageComponent.qml:53
|
|
|
95.
|
|
|
Charging now
|
|
|
|
|
En charge
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:269
|
