Ubuntu
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

20 → 29 of 601 results First • • • Last
20.
IP configuration could not be reserved (no available address, timeout, etc.)
La configuration IP ne peut être réservée (pas d'adresse disponible, temps d'attente dépassé, etc.)
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:44 ../plugins/wifi/Common.qml:46
21.
The IP configuration is no longer valid
La configuration IP n'est plus valide
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:46 ../plugins/wifi/Common.qml:48
22.
Your authentication details were incorrect
Vos détails d'authentification étaient incorrects
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:48 ../plugins/wifi/Common.qml:50
23.
802.1X supplicant disconnected
Le demandeur 802.1X est déconnecté
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:50 ../plugins/wifi/Common.qml:52
24.
802.1X supplicant configuration failed
La configuration du demandeur 802.1X a échoué
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:52 ../plugins/wifi/Common.qml:54
25.
802.1X supplicant failed
Le demandeur 802.1X a échoué
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:54 ../plugins/wifi/Common.qml:56
26.
802.1X supplicant took too long to authenticate
Le délai d'authentification du demandeur 802.1X a expiré
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:56 ../plugins/wifi/Common.qml:58
27.
DHCP client failed to start
Le client DHCP n'a pu être démarré
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:58 ../plugins/wifi/Common.qml:60
28.
DHCP client error
Erreur du client DHCP
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:60 ../plugins/wifi/Common.qml:62
29.
DHCP client failed
Le client DHCP a échoué
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/hotspot/Common.qml:62 ../plugins/wifi/Common.qml:64
20 → 29 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnane Belmadiaf, Anne017, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.