|
|
113.
|
|
|
Shorter times are more secure. Phone won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Des temps courts sont plus sûrs. Le téléphone ne se verrouillera pas pendant les appels ou la lecture d'une vidéo.
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
114.
|
|
|
Phone won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
Le téléphone ne se mettra pas en veille pendant les appels ou la lecture d'une vidéo.
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:125
|
|
|
115.
|
|
|
Spell checking
|
|
|
|
|
Vérification orthographique
|
|
Translated and reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/PageComponent.qml:185
../plugins/language/PageComponent.qml:195
../plugins/language/SpellChecking.qml:29
../plugins/language/SpellChecking.qml:45
|
|
|
116.
|
|
|
Current spelling languages:
|
|
|
|
|
Langues d'orthographe actuelles[nbsp]:
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/SpellChecking.qml:64
|
|
|
117.
|
|
|
All languages available:
|
|
|
|
|
Toutes les langues disponibles[nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/SpellChecking.qml:65
|
|
|
118.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
|
|
Redémarrer maintenant
|
|
Translated by
Anne017
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/RebootNecessary.qml:38
|
|
|
119.
|
|
|
Display language
|
|
|
|
|
Afficher la langue
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/DisplayLanguage.qml:36
|
|
|
120.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Confirmer
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/DisplayLanguage.qml:116
|
|
|
121.
|
|
|
Language & Text
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the language plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
Langue et texte
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Anne017
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/PageComponent.qml:36
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:168
|
|
|
122.
|
|
|
Display language…
|
|
|
|
|
Afficher la langue…
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/PageComponent.qml:133
|
