|
|
93.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
Nume de familie
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:179
|
|
|
94.
|
|
|
Terms of Service
|
|
|
|
|
Termeni serviciu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:180
|
|
|
95.
|
|
|
Sign Up to {app_name}
|
|
|
|
|
Înregistrare la {app_name}
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:181
|
|
|
96.
|
|
|
Show Terms & Conditions
|
|
|
|
|
Arată termenii și condițiile
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:182
|
|
|
97.
|
|
|
Agreeing to the %(app_name)s Terms & Conditions is required to subscribe.
|
|
|
|
|
Acceptarea termenilor și condițiilor %(app_name)s este necesară pentru înregistrare.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:183
|
|
|
98.
|
|
|
You can also find these terms at <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
|
|
|
Mai puteți găsi acești termeni la <a href='%(url)s'>%(url)s</a>
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:185
|
|
|
99.
|
|
|
Try again
|
|
|
|
|
Încercați din nou
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:186
|
|
|
100.
|
|
|
There was an error when trying to complete the process. Please check the information and try again.
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la încercarea de a finaliza procesul. Verificați informațiile și încercați din nou.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:187
|
|
|
101.
|
|
|
Verification code
|
|
|
|
|
Cod de verificare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:189
|
|
|
102.
|
|
|
Check %(email)s for an email from Ubuntu One. This message contains a verification code. Enter the code in the field below and click OK to complete creating your %(app_name)s account.
|
|
|
|
|
Verificați în %(email)s existența unui mesaj email de la Ubuntu One. Acest mesaj conține un cod de verificare. Introduceți codul în câmpul de mai jos și efectuați clic pe OK pentru a completa crearea contului %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:190
|
