|
|
84.
|
|
|
You are trying to connect to a proxy server on %(domain)s. This server uses a secure connection, and the SSL certificate is not valid because:
|
|
|
|
|
Anda mencoba menyambung ke server proksi pada %(domain)s. Server ini memakai koneksi aman, dan sertifikat SSL tak valid karena:
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:166
|
|
|
85.
|
|
|
The certificate has not been verified
|
|
|
|
|
The certificate has not been verified
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:169
|
|
|
86.
|
|
|
Do you want to connect to this server?
|
|
|
|
|
Apakah anda ingin terhubung ke server ini?
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:170
|
|
|
87.
|
|
|
Get Help With SSL
|
|
|
|
|
Dapatkan Bantuan Dengan SSL
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:171
|
|
|
88.
|
|
|
If you are not sure about this server, do not use it to connect to %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Jika Anda tidak yakin tentang server ini, jangan menggunakannya untuk menyambung ke %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:172
|
|
|
89.
|
|
|
Remember my settings for this certificate.
|
|
|
|
|
Ingatkan pengaturan saya untuk sertifikat ini.
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:174
|
|
|
90.
|
|
|
The name on the certificate isn't valid or doesn't match the name of the site
|
|
|
|
|
Nama pada sertifikat tidak sah atau tidak cocok dengan nama situs
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:175
|
|
|
91.
|
|
|
The certificate has expired
|
|
|
|
|
Sertifikat telah kadaluwarsa
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:177
|
|
|
92.
|
|
|
You are now logged into %(app_name)s.
|
|
|
|
|
Anda sekarang masuk ke %(app_name)s.
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:178
|
|
|
93.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
|
Nama samaran
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../ubuntu_sso/utils/ui.py:179
|
