Browsing Romanian translation

• Download translation
• Translation details

32 of 287 results First • Previous • Next • Last
	32.	English:		This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'. Do you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Romanian:				Se pare că această sesiune rulează prin ssh. Nu este recomandat să realizați acum o înnoire prin ssh, deoarece recuperarea după un eșec este mai dificilă. Dacă veți continua, un nou daemon ssh va fi pornit pe portul „%s”. Doriți să continuați?
				Translated by Marian Vasile on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:343

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.