Browsing Italian translation

• Download translation
• Translation details

32 of 287 results First • Previous • Next • Last
	32.	English:		This session appears to be running under ssh. It is not recommended to perform a upgrade over ssh currently because in case of failure it is harder to recover. If you continue, an additional ssh daemon will be started at port '%s'. Do you want to continue?
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Italian:				Questa sessione sembra essere stata avviata con SSH. Non è consigliato eseguire un avanzamento con SSH perché, in caso di errore, il recupero risulta più difficile. Continuando verrà avviato un demone SSH aggiuntivo sulla porta «%s». Continuare?
				Translated by Alessandro Ranaldi on 2012-07-04
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:342

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.