Browsing Gaelic; Scottish translation

• Download translation
• Translation details

44 of 287 results First • Previous • Next • Last
	44.	English:		The upgrade can not continue with that package installed. Please remove it with synaptic or 'apt-get remove debsig-verify' first and run the upgrade again.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Gaelic; Scottish:				Chan urrainn dhan àdrachadh leantainn air adhart is a' phacaid sin stàlaichte. Thoir air falbh e le synaptic no "apt-get remove debsig-verify" an toiseach agus ruith an t-àrdachadh a-rithist
				Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-10
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:473

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.