Browsing Gaelic; Scottish translation

• Download translation
• Translation details

25 of 287 results First • Previous • Next • Last
	25.	English:		Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Gaelic; Scottish:				Chan eil pacaid %s no %s am broinn an t-siostaim agad 's cha deach leinn mothachadh dè an tionndadh de Ubuntu a tha thu a' ruith. Feuch an stàlaich thu aon dhe na pacaidean gu h-àrd an toiseach le synaptic no apt-get mus lean thu air adhart.
				Translated and reviewed by GunChleoc on 2014-02-06
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:923

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.