Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Afrikaans translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Afrikaans (af)
  4. Browsing Afrikaans translation
48 of 287 results First • • • Last
48.
The upgrade system can use the internet to automatically download the latest updates and install them during the upgrade. If you have a network connection this is highly recommended.

The upgrade will take longer, but when it is complete, your system will be fully up to date. You can choose not to do this, but you should install the latest updates soon after upgrading.
If you answer 'no' here, the network is not used at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die opgraderingsisteem kan die Internet gebruik om outomaties die nuutste opdaterings af te laai en gedurende die opgradering te installeer. Indien u 'n netwerkverbinding het, word hierdie opsie hoogs aanbeveel.

Die opgradering sal langer neem, maar sodra dit afgehandel is, sal u sisteem ten volle op datum wees. U kan kies om nie hierdie roete te volg nie, maar u word dan aangeraai om die nuutste opdaterings na die opgradering te installeer.
Indien u hier 'nee' kies' sal die netwerk glad nie gebruik word nie.
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:468
48 of 287 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.