Ubuntu
ubiquity package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
82 → 91 of 274 results First • • • Last
82.
Change...
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
更改...
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity.templates:83001
83.
Delete
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
删除
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../ubiquity.templates:84001
84.
Revert
 
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
还原
Translated and reviewed by Jimhu
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
85.
Recalculating partitions...
 
Type: text
Description
正在重新计算分区...
Translated and reviewed by Jimhu
Located in ../ubiquity.templates:86001
86.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
设备
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:87001
87.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
类型
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:88001
88.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
挂载点
Translated by lhquark
Reviewed by Jimhu
Located in ../ubiquity.templates:89001
89.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
格式化？
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:90001
90.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
大小
Translated by lhquark
Reviewed by Xhacker Liu
Located in ../ubiquity.templates:91001
91.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
已用
Translated by lhquark
Located in ../ubiquity.templates:92001
82 → 91 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alca, Anthony Wong, Aron Xu, Colin Watson, David Gao, Eric Wang, Guanglin Du, Haruka, Heling Yao, JackChen, Jimhu, Luke Na, Luo Lei, Phoenix Hao, Qishuai Liu, Qiu Haoyu, Shuang Chen, Stéphane Graber, Tao Wei, Victor Zhou, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, ZhengPeng Hou, acgn, aluex, chenjuncheng, ichaochao, lhquark, mozillazg, nick young, shijing, zjengjie, 何腾飞, 朱涛, 震！.