Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
3039 of 274 results
30.
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
Type: text
Description
<small>Jika lebih dari satu individu menggunakan komputer ini, anda boleh tetapkan akaun berbilang selepas pemasangan.</small>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:28001
31.
Must start with a lower-case letter.
Type: text
Description
Mesti bermula dengan huruf kecil.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:29001
32.
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
Type: text
Description
Hanya boleh mengandungi huruf kecil, digit, hypen, dan garis bawah.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
Skip
Type: text
Description
Langkau
Translated by dequan
Reviewed by Mohd Farimi Ab Rahman
Located in ../ubiquity.templates:31001
34.
Choose a password:
Type: text
Description
Pilih kata laluan:
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:32001
35.
<small>Enter the same password twice, so that it can be checked for typing errors.</small>
Type: text
Description
<small>Masukkan kata laluan yang serupa dua kali, supaya ia boleh disemak jika ada ralat menaip.</small>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:33001
36.
Password
Type: text
Description
Kata Laluan
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../ubiquity.templates:34001
37.
Confirm password
Type: text
Description
Sahkan kata laluan
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:35001
38.
Confirm your password:
Type: text
Description
Sahkan kata laluan anda:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../ubiquity.templates:36001
39.
Your computer's name:
Type: text
Description
Nama komputer anda:
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in ../ubiquity.templates:37001
3039 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Iskandar, DeiMoN, Mohd Farimi Ab Rahman, Mohd Nadzrin Sapari, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, dequan, nazriu.