|
|
204.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d skirsniai bus pašalinti, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
%d skirsniai bus pašalinti, naudokite <a href="">skirstymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
205.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 skirsnis bus pašalintas, naudokite <a href="">skirsnių tvarkymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
1 skirsnis bus pašalintas, naudokite <a href="">skirstymo įrankį patyrusiems</a>, jei norite patys tvarkyti skirsnius.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
206.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Padalinti didžiausią skirsnį
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
207.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prašome įsitikinti, kad šis kompiuteris:
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
208.
|
|
|
has at least ${SIZE} available drive space
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
turi bent ${SIZE} laisvos vietos
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
209.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
yra prijungtas prie elektros šaltinio
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
210.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
yra prijungtas prie interneto
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
211.
|
|
|
${RELEASE} uses third-party software to play Flash, MP3 and other media, and to work with some graphics and wi-fi hardware. Some of this software is proprietary. The software is subject to license terms included with its documentation.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${RELEASE} naudoja kitų gamintojų programinę įrangą Flash, MP3 ir kitų vaizdo/garso formatų grojimui bei darbui su kai kuria grafine ir belaidžio tinklo aparatine įranga. Kai kurios iš šių programų yra nuosavybinės. Ši programinė įranga platinama pagal licencijos sąlygas, nurodytas jos dokumentacijoje.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
212.
|
|
|
Fluendo MP3 plugin includes MPEG Layer-3 audio decoding technology licensed from Fraunhofer IIS and Technicolor SA.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Garso ir vaizdo papildiniai. Fluendo MP3 papildinys turi MPEG Layer-3 garso dekodavimo technologiją licencijuotą iš Fraunhofer IIS ir Technicolor SA.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
213.
|
|
|
Install this third-party software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Įdiegti šią kitų gamintojų programinę įrangą
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
