Ubuntu
ubiquity package

Browsing Japanese translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
104 of 274 results First • • • Last
104.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
 
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
インストールが完了しました。このまま ${RELEASE} の試用を続けることもできますが、コンピューターを再起動するまでは、なにか変更を行ったり文書を保存してもデータは残りません。
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
インストールが完了しました。このまま ${RELEASE} の試用を続けることもできますが、コンピュータを再起動するまでは、なにか変更を行ったり文書を保存してもデータは残りません。
Suggested by Shushi Kurose
Located in ../ubiquity.templates:105001
104 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.