|
|
97.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A hely kezdete
|
|
Translated by
eNeL
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
98.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A hely vége
|
|
Translated by
eNeL
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
99.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Elsődleges
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
100.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Logikai
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
101.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Partíció szerkesztése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
102.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Egy partíció szerkesztése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
103.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Rendszerbetöltő
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
104.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
A telepítés befejeződött. Folytathatja a(z) ${RELEASE} kipróbálását, de a számítógép újraindításáig a változtatások és az új dokumentumok nem kerülnek mentésre.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
|
|
105.
|
|
|
Go Back
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Vissza
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:106001
|
|
|
106.
|
|
|
Continue
|
|
|
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
Type: text
Description
Translators, this text will appear on a button, so KEEP IT SHORT
|
|
|
|
|
Folytatás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:107001 ../ubiquity.templates:110001
|
