Ubuntu
ubiquity package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
85 → 94 of 274 results First • • • Last
85.
Recalculating partitions...
 
Type: text
Description
Partíciók újraszámolása...
Translated and reviewed by Token
Located in ../ubiquity.templates:86001
86.
Device
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Eszköz
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:87001
87.
Type
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
Típus
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:88001
88.
Mount point
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Csatolási pont
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:89001
89.
Format?
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Formázandó?
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:90001
90.
Size
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Méret
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:91001
91.
Used
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how much of the space on
this partition is used by data.
Használt
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:92001
92.
System
 
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
Rendszer
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:93001
93.
free space
 
Type: text
Description
Indicates unpartitioned free space on a disk.
szabad terület
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:94001
94.
unknown
 
Type: text
Description
Indicates that we do not know how much space is used on this partition.
ismeretlen
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:95001
85 → 94 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Bence Lukács, Domonkos Lezsák, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Laszlo Espadas, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tibor Török, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, eNeL, matyi75, rabotond, webber.