|
|
36.
|
|
|
Password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jelszó
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:34001
|
|
|
37.
|
|
|
Confirm password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jelszó ellenőrzése
|
|
Translated by
Szávics Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:35001
|
|
|
38.
|
|
|
Confirm your password:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jelszó megerősítése:
|
|
Translated by
Kárász Gábor
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:36001
|
|
|
39.
|
|
|
Your computer's name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A számítógép neve:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:37001
|
|
|
40.
|
|
|
The name it uses when it talks to other computers.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A más számítógépekkel való kommunikációban használt név.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:38001
|
|
|
41.
|
|
|
Must be between 1 and 63 characters long.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A hossza 1 és 63 karakter közt kell, hogy legyen.
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:39001
|
|
|
42.
|
|
|
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Csak betűket, számjegyeket, kötőjeleket és pontokat tartalmazhat.
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:40001
|
|
|
43.
|
|
|
May not start or end with a hyphen.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nem kezdődhet vagy végződhet kötőjellel.
|
|
Translated by
Péter Trombitás
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:41001
|
|
|
44.
|
|
|
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nem kezdődhet vagy végződhet ponttal, és nem tartalmazhatja a „..” sorozatot.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:42001
|
|
|
45.
|
|
|
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A rendszer hibakereső módban fut! Ne használjon „értékes” jelszót!
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:43001
|
