|
|
219.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Időzóna:
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
220.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Régió:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
221.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[gépeljen a módosításhoz]
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
222.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${OS} cseréje ezzel: ${DISTRO}
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
223.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Figyelmeztetés:</span> Ez törölni fogja az összes programját, dokumentumát, fényképét, zenéjét és minden más fájlját a(z) ${OS} alatt.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
224.
|
|
|
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} telepítése ${OS} mellé
|
|
Translated by
Zoltan Faludi
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001
|
|
|
225.
|
|
|
Documents, music, and other personal files will be kept. You can choose which operating system you want each time the computer starts up.
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
A dokumentumok, zenék és más személyes fájlok megmaradnak. A számítógép minden bekapcsolásakor kiválaszthatja, melyik operációs rendszert szeretné használni.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:262001 ../ubiquity.templates:263001
../ubiquity.templates:266001 ../ubiquity.templates:271001
|
|
|
226.
|
|
|
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
${DISTRO} telepítése ${OS} alá
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:263001
|
|
|
227.
|
|
|
Something else
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Valami más
|
|
Translated by
Zoltan Faludi
|
|
Reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
|
|
228.
|
|
|
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
|
Type: text
Description
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Létrehozhat vagy átméretezhet partíciókat, vagy több partíciót adhat meg a(z) ${DISTRO} számára.
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:264001
|
