Ubuntu
ubiquity package

Browsing Hungarian translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
95 → 104 of 274 results First • • • Last
95.
Create partition
 
Type: text
Description
Partíció létrehozása
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:96001
96.
Size:
 
Type: text
Description
Méret:
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:97001
97.
Beginning of this space
 
Type: text
Description
A hely kezdete
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:98001
98.
End of this space
 
Type: text
Description
A hely vége
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:99001
99.
Primary
 
Type: text
Description
Elsődleges
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:100001
100.
Logical
 
Type: text
Description
Logikai
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:101001
101.
Edit partition
 
Type: text
Description
Partíció szerkesztése
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:102001
102.
Edit a partition
 
Type: text
Description
Egy partíció szerkesztése
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:103001
103.
Boot loader
 
Type: text
Description
Rendszerbetöltő
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:104001
104.
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
 
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
A telepítés befejeződött. Folytathatja a(z) ${RELEASE} kipróbálását, de a számítógép újraindításáig a változtatások és az új dokumentumok nem kerülnek mentésre.
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../ubiquity.templates:105001
95 → 104 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Bence Lukács, Domonkos Lezsák, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Laszlo Espadas, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tibor Török, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, eNeL, matyi75, rabotond, webber.