Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
197206 of 274 results
197.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
Most nem szeretnék Wi-Fi hálózathoz kapcsolódni
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:206001
198.
Connect to this network
Type: text
Description
Kapcsolódás ezen hálózathoz
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:209001
199.
Select drive:
Type: text
Description
Válasszon meghajtót:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:215001
200.
Allocate drive space by dragging the divider below:
Type: text
Description
Foglaljon lemezterületet a kis pöcök mozgatásával:
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../ubiquity.templates:216001
201.
The entire disk will be used:
Type: text
Description
A teljes lemez felhasználásra kerül:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:217001
202.
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>%d kisebb partíció elrejtve, használja a <a href="">speciális particionálóeszközt</a> a részletesebb beállításokért.</small>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:218001
203.
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>1 kisebb partíció elrejtve, használja a <a href="">speciális particionálóeszközt</a> a részletesebb beállításokért.</small>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:219001
204.
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
%d partíció törlésre kerül, használja a <a href="">speciális particionálóeszközt</a> a további beállításokért
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:220001
205.
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
1 partíció törlésre kerül, használja a <a href="">speciális particionálóeszközt</a> a további beállításokért
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../ubiquity.templates:221001
206.
Split Largest Partition
Type: text
Description
Legnagyobb partíció felosztása
Translated and reviewed by Máté Őry
Located in ../ubiquity.templates:222001
197206 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Bence Lukács, Domonkos Lezsák, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Laszlo Espadas, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Nyilas Ádám, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tibor Török, ToPiX, Token, Zoltan Faludi, eNeL, matyi75, rabotond, webber.