|
|
68.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ovo može onemogućiti pokretanje sustava na vašem računalu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ovo može onemogućiti učitavanje sustava na vašem računalu.
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
69.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kako biste htjeli nastaviti?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
70.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalacija završena
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
|
|
71.
|
|
|
Continue Testing
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nastavi testirati
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:70001
|
|
|
72.
|
|
|
Restart Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ponovno pokreni odmah
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ponovno pokreni sada
|
|
|
Suggested by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:71001
|
|
|
73.
|
|
|
Shutdown Now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Isključi odmah
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:72001
|
|
|
74.
|
|
|
Installer crashed
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Instalacijski program se srušio
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:74001 ../ubiquity.templates:75001
|
|
|
75.
|
|
|
We're sorry; the installer crashed. After you close this window, we'll allow you to file a bug report using the integrated bug reporting tool. This will gather information about your system and your installation process. The details will be sent to our bug tracker and a developer will attend to the problem as soon as possible.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nažalost, instalacijski program se srušio. Nakon što zatvorite ovaj prozor, dopustit ćemo vam da ispunite izvješće greške pomoću ugrađenog alata za prijavu grešaka. To će prikupiti informacije o vašem sustavu i tijeku instalacije. Pojedinosti će biti poslane na naš sustav praćenja grešaka i naši razvijatelji će pokušati razriješiti problem što je prije moguće.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:76001
|
|
|
76.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Visok kontrast
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:77001
|
|
|
77.
|
|
|
_Screen Reader
|
|
|
Type: text
Description
An indicator menu item. The underscore goes before an accelerator key.
|
|
|
|
|
_Čitač zaslona
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:78001
|
