|
|
242.
|
|
|
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
OS1 is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
OS2 is a variable substituted into this string, and may be 'Mac OS X'
|
|
|
|
|
Na ovom je računalu trenutno instaliran ${OS1} i ${OS2}. Što želite učiniti?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:273001
|
|
|
243.
|
|
|
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Na ovom je računalu trenutno instalirano nekoliko operativnih sustava. Što želite učiniti?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:274001
|
|
|
244.
|
|
|
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Na ovom računalu nije pronađen nijedan operativni sustav. Što želite učiniti?
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:275001
|
|
|
245.
|
|
|
Before:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Prije:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:276001
|
|
|
246.
|
|
|
After:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nakon:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:277001
|
|
|
247.
|
|
|
Encrypt the new ${RELEASE} installation for security
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Šifriraj novu ${RELEASE} instalaciju iz sigurnosnih razloga
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:278001
|
|
|
248.
|
|
|
You will choose a security key in the next step.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Odabrat ćete sigurnosni ključ u sljedećem koraku.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:279001
|
|
|
249.
|
|
|
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Koristi ULU s novom ${RELEASE} instalacijom
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:280001
|
|
|
250.
|
|
|
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ovo će postaviti Upravitelja logičkim uređajima (ULU). Dopušta predpregled i lakše particioniranje.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:281001
|
|
|
251.
|
|
|
Confirm the security key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Potvrdi sigurnosni ključ:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:294001
|
