Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
132141 of 274 results
132.
Configuring boot loader...
Type: text
Description
Podešavanje učitača pokretanja...
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Podešavanje boot učitavača...
Suggested by Saša Teković
Located in ../ubiquity.templates:134001
133.
Saving installed packages...
Type: text
Description
Spremanje instaliranih paketa...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubiquity.templates:136001
134.
Restoring previously installed packages...
Type: text
Description
Vraćanje prije instaliranih paketa...
Translated by gogo
Located in ../ubiquity.templates:137001
135.
Installing additional packages...
Type: text
Description
Instalacija dodatnih paketa...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:138001
136.
Checking for packages to install...
Type: text
Description
Provjera paketa za instalaciju...
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:139001
137.
Removing extra packages...
Type: text
Description
Uklanjanje dodatnih paketa...
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Uklanjanje viška paketa...
Suggested by Saša Teković
Located in ../ubiquity.templates:140001
138.
Checking for packages to remove...
Type: text
Description
Provjera paketa za uklanjanje...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubiquity.templates:141001
139.
Downloading packages (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Preuzimanje paketa (preostalo vrijeme: ${TIME})...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubiquity.templates:142001
140.
Downloading package lists...
Type: text
Description
Preuzimanje popisa paketa...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubiquity.templates:143001
141.
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
Type: text
Description
Preuzimanje popisa paketa (preostalo vrijeme: ${TIME})...
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubiquity.templates:144001
132141 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Evan, Filip, Ivan Milićević, Saša Teković, Tomislav Krznar, dyhtig, gogo, tty.