|
|
95.
|
|
|
Create partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Stvori particiju
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izradi particiju
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:96001
|
|
|
96.
|
|
|
Size:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veličina:
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:97001
|
|
|
97.
|
|
|
Beginning of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
od početka slobodnog prostora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:98001
|
|
|
98.
|
|
|
End of this space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
od kraja slobodnog prostora
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:99001
|
|
|
99.
|
|
|
Primary
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
primarna
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:100001
|
|
|
100.
|
|
|
Logical
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
logička
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:101001
|
|
|
101.
|
|
|
Edit partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uređivanje particije
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:102001
|
|
|
102.
|
|
|
Edit a partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uredi particiju
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:103001
|
|
|
103.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Učitač pokretanja
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Boot učitavač
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:104001
|
|
|
104.
|
|
|
Installation has finished. You can continue testing ${RELEASE} now, but until you restart the computer, any changes you make or documents you save will not be preserved.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Instalacija je završila. Možete nastaviti testirati ${RELEASE}, no bilo kakve promjene ili spremanje dokumenata prije ponovnog pokretanja računala, bit će poništeno.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:105001
|
