|
|
152.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška prilkom kopiranja bluetooth postavki
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
153.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška je nastala pri kopiranju bluetooth postavki. Instalacija će se nastaviti, no bluetooth podešavanje će morati biti ponovno postavljeno na instaliranom sustavu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
154.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška pri vraćanju instaliranih aplikacija
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
155.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Greška je nastala pri vraćanju prije instaliranih aplikacija. Instalacija će se nastaviti, ali možda ćete nakon ponovnog pokretanja sustava morati ručno ponoviti instalaciju nekih aplikacija.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
156.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Izračunavanje datoteka koje će se preskočiti pri kopiranju...
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
157.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalacija jezičnih paketa
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
158.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Peuzimanje jezičnih paketa (preostalo vrijeme: ${TIME})
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
159.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Odmontiranje particija nije uspjelo
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
160.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Instalacijski program mora izvršiti promjene na particijskim tablicama, ali ne može zbog toga što particije na sljedećim točkama montiranja nije moguće odmontirati:
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
161.
|
|
|
Please close any applications using these mount points.
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Zatvorite aplikacije koje koriste ove točke montiranja.
|
|
Translated by
Evan
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Molim, zatvorite aplikacije koje koriste ove točke montiranja.
|
|
|
Suggested by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
