Ubuntu
ubiquity package

Browsing Esperanto translation

  1. Utopic (14.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Esperanto (eo)
  4. Browsing Esperanto translation
119 of 274 results First • • • Last
119.
This is often due to a faulty hard disk. It may help to check whether the hard disk is old and in need of replacement, or to move the system to a cooler environment.
 
Type: error
Description
Tio ofte estas kaŭzata de erara fiksdisko. Kontroli ĉu la fiksdisko estas malnova kaj anstataŭigenda aŭ movi la sistemon al pli malvarma medio povas helpi.
Translated and reviewed by Paulo Silas
In upstream:
Tio ofte estas kaŭzata de erara fiksdisko. Kontrolo ĉu la fiksdisko estas malnova kaj anstataŭigenda aŭ movi la sistemon al pli malvarma medio povas helpi.
Suggested by Michael Moroni
Located in ../ubiquity.templates:121001
119 of 274 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.