|
|
151.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Eraro okazis dum kopiado de la retaj agordoj. La instalado daŭros, sed vi mem devos agordi la reton en la instalita sistemo.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
| In upstream: |
|
Eraro okazis dum kopiado de la retaj agordoj. La instadado daŭros, sed vi mem devos agordi la reton en la instalita sistemo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
152.
|
|
|
Error copying bluetooth configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Eraro dum kopiado de Bludento-agordoj
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
153.
|
|
|
An error occurred while copying the bluetooth settings. The installation will continue, but the bluetooth configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Eraro okazis dum kopiado de Bludento-agordoj. La instalado daŭros, sed la Bludento-agordojn vi devos denove pritrakti en la instalita sistemo.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
154.
|
|
|
Error restoring installed applications
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Eraro dum restaŭrado de instalitaj aplikaĵoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
155.
|
|
|
An error occurred while restoring previously-installed applications. The installation will continue, but you may have to manually reinstall some applications after the computer reboots.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Eraro okazis dum restaŭrado de antaŭe instalitaj aplikaĵoj. La instalado daŭros sed vi eble necesas mane reinstali kelkajn aplikaĵojn post la restarto de la komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
156.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kalkulante nekopiendajn dosierojn...
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
| In upstream: |
|
Kalkulanta nekopiendajn dosierojn...
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
157.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalante lingvopakaĵojn
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
| In upstream: |
|
Instalanta lingvpakaĵojn
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
|
|
158.
|
|
|
Downloading language packs (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Elŝutante lingvopakaĵojn (${TIME} restanta)...
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
| In upstream: |
|
Elŝutanta lingvpakaĵojn (${TIME} restanta)...
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:159001
|
|
|
159.
|
|
|
Failed to unmount partitions
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
Demetado de la subdiskoj fiaskis
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Fiaskis demeti la subdiskojn
|
|
|
Suggested by
Felipe Castro
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
|
|
160.
|
|
|
The installer needs to commit changes to partition tables, but cannot do so because partitions on the following mount points could not be unmounted:
|
|
|
Type: boolean
Description
|
|
|
|
|
La instalilo bezonas ŝanĝi subdiskajn tabelojn, sed ĝi ne povas, ĉar subdiskoj sur la jenaj surmetingoj ne demeteblas:
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Silas
|
| In upstream: |
|
La instalilo postulas fiksadon de ŝanĝoj al subdiskajn tabelojn sed ĝi ne povas, ĉar subdiskoj sur la jenaj surmetingoj ne demeteblas:
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:168001
|
