Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
196205 of 274 results
196.
Display password
Type: text
Description
Покажи паролата
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../ubiquity.templates:207001
197.
I don't want to connect to a wi-fi network right now
Type: text
Description
Не искам да се свързвам с wi-fi мрежа сега
Translated by Dimitar Dimitrov
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:206001
198.
Connect to this network
Type: text
Description
Свързване с тази мрежа
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:209001
199.
Select drive:
Type: text
Description
Изберете устройство:
Translated by Pi Squared
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:215001
200.
Allocate drive space by dragging the divider below:
Type: text
Description
Разпределете пространството на устройството като влачите разделителя по-долу:
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:216001
201.
The entire disk will be used:
Type: text
Description
Целият диск ще бъде използван:
Translated by Pi Squared
Reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:217001
202.
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>%d по-малки дяла са скрити, използвайте <a href="">инструмента за дялове за напреднали</a> за по-голям контрол</small>
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:218001
203.
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
Type: text
Description
<small>1 по-малък дял е скрит, използвайте <a href="">инструмента за дялове за напреднали</a> за по-голям контрол</small>
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:219001
204.
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
%d дяла ще бъдат изтрити. Използвайте <a href="">инструмента за напреднало разделяне</a> за повече контрол
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:220001
205.
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
1 дял ще бъде изтрит. Използвайте <a href="">инструмента за напреднало разделяне</a> за повече контрол
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:221001
196205 of 274 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Dimitar Dimitrov, Dimitri John Ledkov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Pi Squared, Shade, Svetoslav Stefanov, Tristam, topgunbg.